modification premium meaning in Chinese

修订批约条款所付的土地补价

The government had therefore adopted the same approach in dealing with kingsford terrace , i . e . allowing the developer to dispose of the property subject to the payment of a lease modification premium to be agreed through negotiation
在处理嘉峰台时，政府亦沿用处理红湾半岛的方法，希望透过磋商，让发展商在缴交补价后，自行处理有关物业。
Since the government and the developer of kingsford terrace were unable to reach an agreement on the amount of modification premium , the housing authority purchased in august 2004 the domestic flats of kingsford terrace at the guaranteed price in accordance with the contractual provisions set out in the conditions of sale
但由于政府与嘉峰台发展商就补价金额未能达成协议，所以房屋委员会已于今年八月根据原有规定以合约订明的保证金额购回嘉峰台的住宅单位。